"Regreso a Cracovia en 1880", Czeslaw Milosz

Volví aquí desde las grandes capitales,
A una ciudad de un estrecho valle bajo la catedral
Con tumbas reales. A una plaza bajo la torre
Y la estridente trompeta tocando a mediodía, partida
Su nota en dos porque la flecha de los tártaros
Una vez más alcanzó al trompetista.
Y palomas. Y las chillonas pañoletas de las mujeres que venden flores.
Y grupos de personas charlando bajo el pórtico gótico de la iglesia.
Mi baúl de libros llegó, esta vez sin problemas.
Lo que sé de mi laboriosa vida: que la he vivido.
Los rostros son más pálidos en la memoria que en los daguerrotipos.
No necesito escribir memorándums y cartas todas las mañanas.
Otros se ocuparán, siempre con la misma esperanza.
Mi país seguirá siendo lo que es, el patio trasero de los imperios,
Que alimenta su humillación con fantasías provincianas.
Salí una mañana a dar un paseo con mi bastón:
Los puestos de los viejos están ocupados por nuevos.
Y por donde las chicas una vez paseaban con sus vaporosas faldas,
Ahora se pasean unas nuevas, orgullosas de su belleza.
Y los niños hacían rodar aros durante más de medio siglo.
En un sótano un zapatero alza la vista desde su banco.
Un jorobado pasa con su lamento oculto,
Luego una dama elegante, imagen estridente de pecados mortales.
Así es como perdura la Tierra, en todas las pequeñas cosas
Y en las vidas de los hombres, irreversibles.
Y eso parece un alivio. ¿Ganar? ¿Perder?
¿Para qué? Si el mundo de todos modos nos va a olvidar.

Tutti frutti

- Los Noveles 39 in the house...

- Si les gustan las citas, Wikicitas.

- El texto original de Alicia en el país de las maravillas (en español y también en inglés).

- El Boletín de Gestión Cultural del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural.

- Chicken a la Carte, el documental de Ferdinand Dimadura que retrata el hambre y la pobreza que ha traído esa miseria que llaman globalización.

- Para descargar gratis, el libro Ars Poética de Claribel Alegría.

- Los diferentes logos conmemorativos de Google en una página.

- Topografía de la memoria, memoriales de los campos de concentración 1933-1945.

- Los genios de la lengua, página literaria.

- Kiliedro, revista española de cultura contemporanea.

- Austrinus: astronomía básica y avanzada para aficionados.

- Opera Mundi.

- Culturamas: ocio, cultura, información.

- Otra iglesia es posible... pero no se deje engañar por el nombre de este blog, que en realidad es un museo de poesía antigua y contemporánea, como la auto-definen sus gestores.

"La memoria del llanto"

En España hay actualmente todo un debate sobre si deben prohibirse o no las corridas de toros. Muchos las defienden como "una tradición" y hasta como "un arte". Por ahí leí un día de éstos que incluso se debería declarar "patrimonio mundial"... Me niego a aceptar que un espectáculo que implica matar a un animal lentamente sea un patrimonio mundial... aunque si me pusiera cínica, sí, claro, lo es. Es tradición del ser humano matar y hacer sufrir animales por pura diversión.
Por estar relacionado con mi columna de este domingo pasado, les pido que lean este artículo de Francisco González Ledesma, "La memoria del llanto".
Y ojalá podamos construir un respeto tal hacia los animales que podamos mirarles a los ojos, sin sentir vergüenza.

Corre, Hilda, corre

1. “Makar, el oso casi humano”, se leía en letras rojas. Ahí estaba la imagen de un oso, con cara de perfecta infelicidad. Sus fauces estaban sujetas por un bozal. Su foto ilustraba el cartel promocional que anunciaba al Circo de Moscú, cuando vino a San Salvador a inicios de este año.
Lo mostró el noticiero realizando su número: Makar, con una toalla blanca enrollada a manera de taparle sus partes pudendas, daba golpecitos con unas ramas a la espalda de su entrenador, acostado bocabajo sobre una banca. El escenario hacía suponer que el oso y el humano estaban en un salón de masajes. Durante buena parte del número, Makar se mantiene erguido sobre sus patas traseras.

2. Makar es un oso grizzly. Nombre científico: Ursus arctos horribilis.
El grizzly es el tercer oso más grande del mundo, después del oso pardo y del oso polar. En Europa Occidental y en el Sur de Asia está considerado en peligro de extinción.
Los osos tienen un agudo sentido del olfato. Son los carnívoros de mayor tamaño entre los mamíferos pero también comen hierba, frutos silvestres, raíces, brotes, retoños de arboles jóvenes y miel.
Los lapones veneran al oso y lo llaman el Perro de Dios. Los noruegos dicen que el oso tiene la fuerza de diez hombres y el sentido común de doce. Algunos pueblos de Siberia consideran que el oso es el señor del bosque y que tiene un alma de gran poder.
Para los antiguos pueblos fineses, el oso era considerado como la encarnación de sus antepasados siendo uno de los animales más sagrados. Era conocido como mesikämmen (pata de miel), otso (frente amplia) y kontio (habitante de la tierra).

3. Ver la planta de la pata de un oso es como ver un mapa oscuro del mundo.

12, Oliverio Girondo

Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan, se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehúyen, se evaden y se entregan.

[De Espantapajaros (Al alcance de todos)]

Bicentenario de Frédéric Chopin

Nacido el 1 de marzo de 1810 en Polonia y muerto 39 años después en Paris.
Doscientos años después, seguimos escuchando e interpretando su música. Nos seguimos conmoviendo con ella.
Aquí la interpretación del Nocturno en C mayor por Wladyslaw Szpilman, el artista en quien se basa la película El pianista.

"¿Me puede dar su opinión sobre lo que escribo?"

Pasa que de vez en cuando, gente que escribe me manda su material para que yo le dé “mi sincera opinión” sobre sus textos, sean versos o prosa. Más de alguno subraya que mi opinión le ayudará a decidir si se dedicará a ser escritor, a tomárselo “más en serio” o si va a publicar sus textos.
Tengo por regla NO brindar opiniones nunca a nadie sobre sus textos cuando me lo solicitan (a menos que sean super-íntimos amigos). ¿Por qué?
Primero, si me dedicara a leer todo lo que me mandan, tendría que invertir bastante tiempo en ello, amén del trabajo que representa leer textos ajenos y escribirles una opinión (o "informe", como solicitan algunos). Creo que uno debe leer por placer, por voluntad y jamás por obligación (de ahí que corregir textos para mí sea un sufrido calvario, amén de que es un oficio nada creativo).
Segundo, eso de la “sincera opinión” es un arma de doble filo. Una vez en la vida lo hice. Le dije a alguien que su cuento tenía equis y ye situaciones y que para mejorarlo podría hacerse esto y esto otro. La persona en cuestión no sólo no me dio las gracias por mi “sincera opinión” que había solicitado con insistencia, no sólo me echó una mirada de aquellas que si las miradas matan, yo estaría enterrada desde hace más de 15 años, sino que jamás me ha vuelto a dirigir ni el saludo y si por casualidad nos encontramos, la persona hace como si yo fuera inexistente. Así es que hasta ahí llegaron mis “sinceras opiniones”.